尊敬的女士们、先生们以及亲爱的本网页拜访者：
我们由衷地高兴并真诚地欢迎您们咨询浏览我们在网页上登载的汉堡-易北体育联盟的各个运动项目。
"汉堡体育联盟"（简写："T.H-Eilbeck", 全称："Turnerbund Hamburg-Eilbeck e.V") 隶属于“汉堡顶级运动协会的
体育活动中心”的一个联盟。它创建于1880年，于1914年在艾斯特-莫里茨-阿恩特(Ernst-Moritz-Arndt)的一个协会
礼堂里隆重庆祝开幕。我们协会的优势特点是：它不仅保持了125年以上的优良体育传统，而且还注重兼顾现代运动协会在其城区的充分展现以及其体现的价值地位。本团体和其协会生活通过诸如相互的信任、宽容、尊重、公正、承兑、
共同建立相关联的规则以及共同承担起义务和责任。
我们设置建立的21个运动部门不仅适合在大众性的体育运动而且还适合在竞赛性的体育运动。这些部门通过各种各样的
课程围绕着各个体育项目，使协会成员们得到满意的训练。这些课程也对非成员们开放。
我们所提供的各种体育项目如下：提高身体素质的健身运动、儿童体能锻炼、摔跤、手球、格斗、乒乓球、芭蕾舞、
拳击、恢复健康的体育运动、Capoeira 舞、空手道、马戏团技巧、田径运动。
这些课程会以季节式变换并提供6到10个星期的运动课程。对此变换成其它内容的课程有：瑜伽、腰背放松体操、羽毛球、Zumba, Ciupunch 舞，还有对初练者和有基础者开设的跑步运动课。
在青年小组里我们每年将为协会的青少年成员举办多次活动，如家庭性的夏季节庆文化交流、在秋季里有传统的灯笼
漫步游行、冬季的大的圣诞童话活动，这些只是体育运动之外的几个活动项目例子，通过这些活动我们可以使儿童
和青少年更热衷于体育运动也喜爱运动之外的类似活动项目。
如果您们对我们提供的优惠运动项目还有什么疑问的话，如课程安排、成员加入、或想先尝试性的训练以下都没问题。
我们的协会工作人员会很乐意的与您们交流，为您们服务。联系方式可通过电子邮件、电话、或者私人预约面谈等。
（语言交流：德语和英语）
我们的办公地址及活动中心在：Ritterstrße 9 / 22089 Hamburg
工作时间：星期一到星期五，早上10:00点到13:00点钟，下午14:00到20:00
电话： 040 / 20 37 04
协会总经理：Christoph Ende
业务经理：Udo Hein